Biografía
Obtuve el Título en Traducción de la Universidad de Nueva York en Mayo de 2009.
Además cuento con una Maestría en Educación de la Universidad del Estado de Arizona y con un Título Universitario de grado en Inglés y Español de la Universidad de Wisconsin. Actualmente soy estudiante para una Maestría de la Lingüistica Española de New Mexico State University.
Trabajé por 2 años como traductora interna para el sistema local de educación, traduciendo materiales, documentos legales, contratos y correspondencia para el Consejo Directivo.
Actualmente, soy Instructora Adjunta de Español en Colorado Mountain College en Carbondale y Glenwood Springs, Colorado, y tambien trabajo como coordinadora de los programas internacionales.
Soy miembro activa de la Asociación de Traductores Estadounidense (ATA), de la Asociación de Traductores de Colorado (CTA) y del Consejo Estadounidense de Profesores de Lenguas Extranjeras (ACTFL). Soy alumna activa de “Teach for America” y del programa “Americorps”.
Los Software que utilizo son: Trados Studio Freelance 2009, SDLX, Trados 2007, Multiterm, Microsoft Office: Word, Powerpoint, Excel, Adobe Acrobat Professional
